Voici la suite. Profitez car après faudra attendre un peu plus pour la suite. Bonne lecture.
Je rappelle que cette histoire est de Perry.
Un nouvel endroit pour grandir, chap12 2/2
« Qu’est-ce que c’était que ça ? », demanda Rogue.
« De quoi ? », demanda Harry prenant un air innocent.
« Vous savez très bien quoi. Est-ce que je vous ai dit que vous pouvez vous baignez ? Est-ce que j’ai dit que vous pouviez faire des pirouettes dans l’eau ? »
« Vous n’avez pas dit que je ne pouvais pas », rétorqua Harry, se sentant comme un vilain petit garçon qui venait de se faire pincer en faisant une bêtise. « Et j’ai plongé au milieu du lac là où c’est le plus profond. »
« Comment saviez-vous qu’il n’y avait pas de banc de sable en dessous qui vous aurait brisé le cou ? »
« Je suis allé les pieds devant. »
« Vous auriez eu les jambes cassées alors ! Et vous avez testé la barrière près du Manoir des Malfoy. »
« Je ne l’ai pas franchie », protesta Harry en passant une main dans ses cheveux les faisant rebiquer.
« Vous ne vous approchez pas du Manoir des Malfoy », ordonna Rogue. « Vous en tenez pas à savoir ce qui s’y passe. Allez dans votre chambre et mettez des vêtements secs. Et quand vous redescendrez, amenez un peigne avec vous. Je vais vous coiffez une bonne fois pour toutes ! »
XXXXXXXXX
« Aïe ! », cria Harry en s’écartant. « Vous me faites mal. »
« Si vous restiez tranquille, ça ne ferait pas si mal », répliqua Rogue.
« Vous êtes en train de m’arracher les cheveux », se plaint Harry, espérant pouvoir repousser la lourde chaise. « Mes cheveux sont très bien, laissez les tranquille. »
« J’ai dit ne bougez pas », fit Rogue en fronçant les sourcils en même temps qu’il passait le peigne dans la touffe de cheveux sombre.
« Vous m’avez fait couper les cheveux. Ce n’est pas ma faute s’ils partent dans tous les sens. Laissez les tranquille. »
Rogue posa sa main sur la tête d’Harry et peigna les cheveux vers le bas. Mais dès qu’il retira sa main, les cheveux revinrent en l’air. « Ca suffit, vous allez restez coiffés d’une façon ou d’une autre ! », fit Rogue à l’intention de la chevelure du garçon.
« C’est mes cheveux. Pourquoi vous ne vous occupez pas des votre ? »
« Parce que c’est les votre que mes yeux supportent », rétorqua Rogue en attaquant une nouvelle fois les cheveux d’Harry armé du peigne. « Le héro du monde des Sorciers ne peut se trimballer en ayant l’air d’être juste sorti du lit sans avoir eu le temps de se peigner. »
« Oh, arrêtez un peu », fit Harry en croisant les bras essayant de ne pas grimacer sous le peigne qui lui raclait encore et encore le crâne. « Vous ne voulez simplement pas que je ressemble à mon père. Je ne peux pas vous en vouloir mais je suis son fils alors je dois forcément lui ressembler un petit peu…aïe ! »
« Si je n’arrive pas à les peigner, je vais vous raser la tête », menaça Rogue essayant de faire tenir les cheveux du garçon bien à plat. « Ou je vais faire une potion qui rendre vos cheveux si plat que vous croirez qu’ils sont collé à votre crâne. »
« Super », marmonna Harry. Il se demanda ce qu’il arriverait s’il essayait d’arranger les cheveux de Rogue. Probablement plus de temps au coin. Au moins, Rogue n’avait pas mis à exécution sa menace de lui laver la bouche au savon ce matin.
Rogue passa une dernière fois le peigne sous l’eau et essaya de lisser les cheveux mouillé d’Harry. Complètement trempés, ses cheveux restèrent plat pendant quelques secondes, mais ensuite, des petites mèches rebiquèrent avec insolence comme si elles refusaient de rester bien à plat.
« Vos cheveux sont comme vous », grogna Rogue fort insatisfait.
« Mes cheveux font partis de moi », argumenta Harry. « Mais si ça peut vous faire plaisir, je vais essayer d’avoir des pensées bien obéissantes pour voir si ça aide. »
« J’essaierai encore ce soir », fit Rogue en abandonnant pour le moment. « Peut-être que si vous dormiez à plat dessus, ils resteraient lisses. »
Harry n’eut pas le cran de dire à Rogue qu’il se ferait appeler le professeur préféré de Poudlard avant que cela n’arrive.
« Allez écrire vos lettre », commanda Rogue. « Ensuite vous commencer la lecture de votre manuel de Transfiguration, le chapitre un. J’ai l’intention de vous interrogez sur vos lectures à la fin de la semaine. Je regarderai vos lettres pendant le souper. »
Harry écrivit en premier la lettre de Ron. Il parla de Quidditch, des livres qu’il lisait et de ses espérances pour l’année scolaire à venir. En gros, il parla de tout sauf de ce qu’il voulait vraiment c’est à dire le fait qu’il vivait avec Rogue. Peut-être y avait-il un moyen de coder cette information, de la faire passer incognito ? Non, connaissant Ron, il ne capterait pas, en revanche Rogue oui et il recommencerait à critiquer les stupides Gryffondors qui ne pouvaient pas suivre une simple consigne comme écrire des lettres.
LA lettre d’Hermione fut plus facile. Harry parla exclusivement de livres et des études. Il se demanda ce qu’il arriverait s’il lui disait que les livres et l’école étaient une perte de temps. Elle lui enverrait sûrement une Gueulante. Elle lui manquait. Elle serait capable de retenir le premier chapitre de Transfiguration par cœur et de ne pas sourciller sous l’interrogatoire de Rogue.
Harry signa la lettre d’Hermione et en prenant une nouvelle feuille pour écrire celle de Dobby, il ne put s’empêcher de grimacer à l’idée d’être interrogé sur sa lecture par Rogue. Harry se rappelait ce qu’il lisait (quand il prenait le temps de lire), mais il n’arrivait jamais à ressortir les mots assez vite pour satisfaire Rogue. Et le regard noir du Maître des Potions et ses mouvements brusques n’aidaient pas Harry pour réfléchir.
Cependant, tant qu’Harry répondait plus vite que Neville, il se sentait en sécurité. Rogue transformait Neville en une masse tremblotante et nerveuse, et Harry pouvait voir la terreur dans les yeux de Neville chaque fois qu’ils avaient cours de Potions. Harry prit note de s’entretenir avec Rogue sur le sujet.
Prenant le stylo, Harry réfléchit à ce qu’il allait écrire à Dobby. Il fallait que cela alerte l’elf de maison sans faire naître la suspicion chez Rogue.
Cher Dobby,
J’espère que tu profites de ton été à Poudlard. J’aimerais bien te voir si tu as fait de nouveaux chapeaux ou si tu as aidé Winky à se sentir mieux. Je suis impatient de revenir à l’école. SI tu as besoin de moi en quoique ce soit, n’hésite pas et écris moi. J’aurai plaisir à avoir de tes nouvelles. Si tu veux me contacter, parle à Dumbledore. Bon courage dans les cuisines,
Harry Potter
C’était sans aucun doute une des plus mauvaises lettres jamais écrites. Même Harry grimaça en la relisant. Mais elle passerait sous le radar de Rogue, et Dobby irait parler à Dumbledore. Dumbledore dirait certainement à Dobby où il était. Bien sûr, Rogue serait moins que satisfait quand il le découvrirait, mais Harry pourrait proposer à Dobby de se rencontrer dans un coin caché de la forêt où Rogue ne les verrait pas.
Heureusement, Rogue ne dit rien sur le contenu des lettres en les parcourant pendant le dîner, bien que ses sourcils se soulevèrent interrogateurs. « Je l’ai enverrai ce soir », promit Rogue. « A moins que vous en vouliez aller voir les chouettes. »
« Oui, je vais y aller et voir Hedwig », proposa Harry.
« Si vous changez les lettres, je le saurais », le prévint Rogue.
« Est-ce que quelque chose peut arriver sans que vous soyez au courant ? », grogna Harry. Il savait que ce genre de remarques allait lui attirer des ennuis tôt ou tard, mais il se sentait tellement mieux quand il les disait. C’était mieux que de tout garder à l’intérieur et d’avoir l’impression qu’il allait exploser.
« Pas grand chose. Non, Potter, mangez vos légumes au lieu de jouer avec. Vous devez rester en forme. »
« Je dois prendre des vitamines et manger des légumes ? », demanda Harry en donnant un coup de fourchette dans un des légumes. « Vous me faites manger tout ce que je déteste. »
« Oui Potter, comment pourrais-je m’amuser autrement ? Et si j’entends encore des plaintes de votre part, vous ne mangerez plus que des légumes à tous les repas. »
Harry mangea ses légumes sans protester d’avantage, bien qu’il lança des regards meurtriers à l’attention de Rogue.
Le repas se poursuivit. Rogue dégustait un verre de Brady pendant qu’Harry raclait son bol de pudding. Harry demanda : « pourquoi vous n’aimez pas Neville ? »
Rogue le regarda par dessus son verre et but une gorgée avant de répondre. « Il est encore pire que vous en Potions. Il n’étudie pas. Et il n’arrête pas de faire tout exploser. »
« Il est nerveux », fit remarquer Harry. « Vous n’arrêtez pas de le terroriser. Si vous étiez plus gentil, il ne ferait pas autant d’erreurs. »
« Et si je ne surveillais pas ma classe, tout irait pour le mieux dans le meilleur des mondes », rétorqua Rogue.
« Mais Neville n’a pas une vie facile », insista Harry. « Vous savez ce qui est arrivé à ses parents, et il est obligé de vivre avec sa grand-mère qui est super stricte, et…3
« Oui, je sais tout de Neville », répondit Rogue en posant brutalement son verre sur la table. « Et je dois dire que je suis écoeuré qu’il agisse de cette façon si lâche. »
« Quoi ? », demanda Harry, abasourdi.
« Il est le fils d’Alice Longbottom ! Il devrait avoir plus de cran et de force en lui et non raser les murs peureux de tout le monde. »
« Ses parents ont été torturé jusqu’ à la folie », protesta Harry. « Ils vivent au cinquième étage de Saint Mungo. »
« N’importe quel fils d’Alice Longbottom devrait agir avec plus d’esprit et de courage », répliqua Rogue. « SI vous l’aviez connue avant, si vous aviez vu le feu qui l’habitait. Lily était peut-être la beauté mais Alice était inextinguible. Elle était pleine de vie et de vivacité. Et Bellatrix a osé… », la voix de Rogue se tut et il reprit d’une voix dure. « Allez envoyer vos lettres. Ensuite, allez lire dans votre chambre. Je monterai bientôt pour m’assurer que vous allez au lit à dix heures trente. »
Rogue se leva et sortit de la pièce, laissant Harry une cuillère et un bol de pudding dans chaque main et confus. Qu’est-ce qui venait de se passer ? Qu’est-ce que cela voulait dire ? Est-ce qu’il y avait eu quelque chose entre Alice Longbottom et Rogue ? C’était inimaginable, impensable, et pourtant cela expliquerait beaucoup de choses.
Harry prit les lettres, et en montant les marches menant à la chouetterie, il espérait avoir le courage de demander à Rogue de plus amples explications. L’homme était tellement discret, il ne supportait pas qu’on, s’immisce dans ses affaires. Pas que Harry lui en tienne rigueur, mais c’était très frustrant qu’Harry n’obtienne jamais de réponse directes. Tout le monde avait son opinion sur ce qui s’était produit dans le passé. Maintenant, et plus que jamais, Harry aurait aimé que ses parents soient en vie pour qu’ils lui disent quoi penser. Ce serait tellement facile s’ils lui disaient des choses comme : « et bien moi ce que j’en pense… » ou « il me semble que… » ou autre chose. Les enfants suivaient souvent les opinions de leurs parents, et Harry aurait vraiment aimé savoir quoi penser pour savoir quoi répondre.
Hedwig lui avait pardonné et après un dernier coup de bec sur la tête en réprimande, elle l’avait laissé la caresser. Il adorait le contacte doux de ses plumes sous ses doigts et la façon qu’elle avait de le regarder comme si elle comprenait tous ses problèmes.
Après avoir donné les lettres à trois chouettes, Harry retourna dans sa chambre et se mit à lire. Il s’allongea sur le ventre sur son lit, les chaussures en l’air et lut jusuq’à ce qu’il entende l’horloge sonner dix heures. Il se leva ensuite et alla dans la salle de bain pour se prépare pour se coucher. Quand il en ressortit, il vit Rogue qui l’attendait dans sa chambre.
« Mon dieu », fit le Maître des Potions en secouant la tête moqueur. « Regardez donc qui suit à la lettre ses instructions. Est-ce que vous êtes un gentil garçon ou dois-je suspecter que vous préparez un mauvais coup ? »
« Très drôle », fit Harry en se couchant dans son lit. Il était en fait plaisant d’aller au lit à une heure raisonnable au lieu de rester éveillé tard la nuit pour descendre chaparder de la nourriture parce qu’il était affamé. Et maintenant qu’il avait un emploi du temps, Harry se rendait compte qu’il était fatigué à dix heures et demi.
« Comment vous sentez-vous ? », demanda Rogue en remplissant une cuillère de vitamine.
« Bien », répondit Harry dans une grimace en avalant le contenu de la cuillère. « Mes bras me font mal d’avoir soulevé toutes ces boîtes et ces bouteilles pendant une heure, mais ça va aller. »
« Je voulais dire émotionnellement parlant et je sais qu’une bonne nuit de sommeil fera du bien à vos bras. »
« Ca va aussi », fit Harry en s’allongeant sur les oreillers. « Je ne suis pas le bébé hyper sensible que tout le monde pense que je suis. »
« Assurément », répondit Rogue en éteignant les lumières. « Alors bonne nuit. »
« Bonne nuit, Rogue », dit Harry en roulant sur le côté et en serrant son oreiller contre sa tête. Il était profondément endormi quand soudain un bruit sec le réveilla en sursaut. S’asseyant, il attrapa ses lunettes pour voir ce que c’était.
Dobby se tenait debout au bout de son lit, le regard inquiet.
A suivre…
que dire a par que c'est genial!! j'adore ce chap!!!! et surtout le passage ou rogue essaye de coiffer harry!!
je suis super impatiente de la suite, elle promet avec l'arrivé de dobby!!!
et bien je me suis lourdement trompée. pas de fessée et pas de punition pour la barrière et les acrobaties. rogue se ramollit par moment. j'ai vraiment cru qu'il allait raser harry, j'ai eu peur. avec l'arrivée de dobby en pleine nuit, si ils se font capter par rogue, ça risque de lever un de ces vents.
Honnêtement, j'avais l'impression que où tu t'étais arrêté la dernière fois était une torture, mais là c'est au delà de ça. Si Snape apprend ça, Harry fera mieux de se suicider que d'affronter sa colère. En attendant, j'ai hâte de lire la suite. Ta traduction est toujours aussi merveilleuse.
non, on peut pas etre coupé maintenant!!!!! lol j'ai adoré, c'etait vraiment bien, manque plus que la suite!! lol
juste pour te demander quand tu vas mettre la suite??? je sais s'est ce genre de question qui enerve!!lol desolé!!