Scène manquante de No Exit

Cette histoire appartient à Katy. Je ne fais que la traduire.

"On doit scanner l'immeuble de haut en bas, c'est ça?", dit Jo en regardant Sam pour confirmation.

Sam est celui qu'elle considère comme le moins odieux des Winchester. Mais c'est Dean qui lui répond.

"C'est ça. Alors toi et moi on s'occupe des deux premiers étages", l'informe le plus vieux des deux chasseurs avec un sourire suspect en se levant de sa chaise.

Ne voulant pas lui donner plus que l'avantage de sa taille, Jo poursuivit rapidement: "On avancera plus vite si on se sépare".

Le sourire de Dean ne vacilla pas. "Oh, mais ce n'est pas négociable."

"Tu parles que c'est pas négociable!", grogna Jo.

Dean la fixa pendant un moment, ses yeux verts se fermèrent légèrement. "Sam, est-ce que tu peux aller me chercher l'EMF dans la voiture?"

Sam se renfrogna. "Ton EMF est ici, t'as qu'à..."

"Va voir en bas c'est tout"

"Ok!", lâcha Sam en se levant et en attrapant les clefs sur la table. Il claqua la porte de l'appartement derrière lui, mais ni Dean ni Jo ne firent de commentaire.

"Tu n'as pas à me dire ce que je dois faire", lança Jo avant que Dean ne puisse parler. "Si j'ai envie de fouiller l'immeuble par moi-même, je le ferais!"

"Tu n'as pas l'air de comprendre comment ça marche". Dean se rassit sur la chaise en tendant rapidement sa main pour attraper le poignet de Jo. Il la tira vers lui et pendant une fraction de seconde Jo pense que c'est le moment, le momet où il va enfin abaisser sa garde, et qu'il va enfin faire un pas en avant dans leur relation, quelque soit cette relation.
Elle est prise au dépourvu quand, à la place, elle se retrouve allongée en travers de ses jambes, maintenue avec une aisance agaçante par un de ses bras musclés.

"Laisse-moi me relever!", lache-t-elle rougissante.

"Pas question. Pas avant qu'on est réglé deux trois choses", répond Dean en rapprochant Jo contre lui pour la maintenir en place. Une autre fille normale n'aurait pas pu sortir de son étreinte mais depuis quand Jo était normale?! Le souvenir de ce coup de poing qu'elle lui avait donné dans le nez quelques semaines auparavant est toujours vivace et pas question qu'il laisse Sam se moquer encore de lui pour avoir été frappé par une fille.

Il claqua les fesses de Jo sous son jean. Satisfait du cri aigu d'indignation que provoqua le coup, il sourit et lui claque les fesses à nouveau.

"Sam et moi, on a l'autorité ici", dit Dean en se mettant à la fesser fermement ce qui lui valu une pluie de menaces venant de Jo.

"Ca veut dire que tu restes près de nous et que tu suis nos ordres. On te dit de faire quelque chose et tu le fais."

"T'es pas mon chef!", répliqua Jo en essayant de le faire lâcher prise.

Dean ne la fesse pas si fort que ça, bien moins que ce que son père ferait pour une insubordination de ce genre, mais il se dit que sa remarque la blesse plus que la fessée.

"Pas juste moi ma belle, moi et Sam. Tu suis les ordres et tout ira bien. Si je dois recommencer cette petite séance? Ton petit cul de débutante se retrouve dans la voiture et jeter direct dans le bar de ta mère. T'as pigé?"

Jo se retint de rétorquer. Elle ne peut pas retourner chez sa mère, pas maintenant. Et elle n'a aucun doute que ce crétin de macho fera exactement ce qu'il vient de dire si elle s'amuse à lui désobéir. Elle n'a aucune envie de se retrouver face à sa mère.

"Très bien", lâche-t-elle amèrement.

"Désolé, je n'ai pas bien entendu", dit Dean, souriant satisfait de lui en entendant un grognement émaner de la tête blonde.

"J'ai dit d'accord!", hurla Jo. "Haaa!" deux claques cinglèrent le dos de ses cuisses. Des larmes lui montèrent aux yeux, et elle cligna des yeux pour les faire tomber.

"C'est quoi ton problème?", grogna-t-elle.

"Je ne t'aiderai pas à mentir à ta mère aussi", la menaça-t-il. "Quand le boulot est fini, tu l'appelles et tu lui dit la vérité."

"Comme si tu ne mentais pas tous les jours toi", fit remarquer Jo.
Des petits cris lui échapèrent ensuite quand Dean se mit à lui asséner claque après claque sur son postérieur déjà bien endolori.

"Ok, ok!", s emit-elle à crier, priant qu'elle n'ai jamais lâché son couteau. "On fait le boulot à ta façon. T'es content maintenant?"

"Presque", répliqua Dean trop joyeux au goût de Jo.

Dean lui délivra avec entousiasme quelques petites claques avant de reposer sa main sur les fesses de Jo. Au début, tout ce qu'il ressentit c'est la chaleur qui émanait du postérieur de Jo même par dessus son jean. Lui aussi avait la paume de sa main réchauffée par cette petite séance. Ensuite, il réalisa que sa main embrassait le galbe des fesses de Jo et il trouvait la sensation très plaisante. Il a soudain la bouche sèche en regardant sa main sur les fesses de Jo, ses fesses bien rondes. Il déglutit et cligna des yeux.

"Tu as fini?", Jo marmona entre ses dents en essayant de regagner un minimum de dignité dans sa position plus qu'humiliante.

Ok. Apparemment, il n'a pas refroidit son caractère par cette simple fessée. Mais, Dean préfère qu'elle lui réponde plutôt qu'elle ne se mette à pleurer. "Oui, on a fini."

"Alors, tu crois que tu pourrais retirer ta main de mes fesses?", demanda-t-elle d'une voix acide.

Dean sourit brèvement et retira sa main. Il relâcha son étreinte autour de sa taille et se releva avec elle. Il n'est pas surpris quand Jo lui jète un regard noir à travers des cils humides et que ses mains bougent inconsciemment vers ses fesses.

"Tu es une brute."

C'est sensé être une réplique acide mais la voix de Jo tremble et la réplique n'est pas si dure que ça. Elle aurait même pu lui dire que c'était un gros méchant. Dean secoua la tête et avec son pouce essuya une larme sur les joues rouges de Jo. Il est toujours agacé par le comportement de Jo mais il y a quelque chose d'autre aussi, mais il n'arrive pas à mettre le doigt dessus.

"Oui, raison de plus pour que tu fasses attention", dit-il.

"Avec toi?", demanda-t-elle en ouvrant subtilement un autre débat.

Il posa uen main sur son cou et la tira vers lui. "Avec moi", murmura-t-il, regardant ses yeux noirs s'agrandirent. Il peut sentir son coeur battre sous ses doigts, et la gêne de Jo réveille en lui son côté prédateur. Il se penche sur elle, assez près pour sentir sa chaude respiration sur ses lèvres, assez près pour...

"Y a pas de putain d'EMF dans la voiture", grogna Sam en entrant brusquement dans l'appartement. "Et j'ai regardé partout"

Dean se reculla brusquement et Jo en fit autant. Heureusement, Sam est trop énervé pour remarquer quoique ce soit.

"J'ai dit dans la voiture? C'est dans mon sac en fait", lança Dean en allant chercher l'EMF. Il prétend ne pas remarquer les regards noirs que lui lancent simultanément Sam et Jo quand il allume l'EMF en souriant. "Vous êtes prêts?"

FIN